Standard probatorio: più probabile che non vale per il solo nesso causale, ma il compendio probatorio deve raggiungere la certezza dell’accadimento storico
Sul piano dello standard probatorio civile, deve essere raggiunta la prova certa dell’accadimento del fatto storico (scontro tra veicoli).
Il principio del “più probabile che non” attiene alla valutazione del nesso causale, ma non del compendio probatorio, il quale deve giungere alla certezza dell’accadimento del fatto storico, attraverso la più elevata idoneità rappresentativa e congruità logica degli elementi di prova assunti.