Codice Civile della Repubblica Popolare Cinese: ecco la traduzione in Italiano

SEGNALAZIONE EDITORIALE:

The Rector of Sapienza University of Rome, Antonella Polimeni, and the Dean of the Faculty of Law, Oliviero Diliberto, delivered to the President of the Republic Sergio Mattarella the first copy of the Italian translation of the Civil Code of the People’s Republic of China. Printed by the Pisan publisher Pacini Giuridica, it is, by far, the first translation of the Code made outside of China.

The translation from Chinese into Italian is made by Huang Meiling, who trained for many years at the University of Rome and is currently full professor at the Zhongnan University of Economics and Law (ZUEL) in Wuhan. The Italian edition was edited by three professors of Sapienza, Oliviero Diliberto, Domenico Dursi and Antonio Masi. The Introduction is by ZUEL Dean, Xu Diyu.

This is the latest result of the collaboration between Sapienza University of Rome and ZUEL, which began on 13 January 2017 with the foundation of the Italian-Chinese Legal Studies Center, in the presence of the Italian President Sergio Mattarella.

FONTE: Galileo Galilei Italian Institute

---

Si segnala anche: VIOLA,  用數學模型解釋法律 , 2021 (in fase di pubblicazione).